2023年9月，杭州亚运会男子4×100米接力决赛现场，苏炳添以最后一棒的身份冲过终点，为中国队锁定一枚铜牌。赛后，这位34岁的“亚洲飞人”向全场观众鞠躬致意，正式宣布退役。这场比赛不仅是他职业生涯的谢幕演出，更标志着中国短跑一个时代的终结。

从“小苏”到“苏神”：18年传奇生涯

2005年，16岁的苏炳添在广东省运会上初露锋芒；2015年，他在国际田联钻石联赛尤金站跑出9秒99，成为首位突破10秒大关的亚洲本土选手；2021年东京奥运会，32岁的他以9秒83刷新亚洲纪录，让世界见证“中国速度”。

“退役不是终点，而是新起点。”苏炳添在发布会上坦言，“未来我会以教练身份继续为中国短跑培养新人。”

退役战的特殊意义

• 团队精神：主动让出个人项目名额，专注接力赛
• 传承象征：与00后小将陈冠锋完成接力棒交接
• 完美谢幕：在祖国主场实现“最后一舞”

中国短跑的未来

随着苏炳添退役，陈冠锋、邓智舰等新生代选手开始挑起大梁。国家田径队总教练冯树勇表示：“苏炳添留下的不仅是纪录，更是一种永不言弃的精神。”据悉，苏炳添已获批成立“短跑训练营”，首批学员包括12名青少年苗子。

当被问及是否会有“复出”可能时，这位老将笑着摇头：“现在该把跑道让给年轻人了。”看台上，有粉丝举起写着“苏炳添YYDS”的灯牌，在夕阳下格外醒目。