作为德甲豪门,拜仁慕尼黑队中嘅球星个个都系世界级水准。不过佢哋嘅粤语译名,可能连资深球迷都未必全部识得。今日就同大家盘点下拜仁几位主力球员嘅正宗粤语译音,等你可以用最地道嘅方式支持心爱嘅球星!
1. 罗拔·利云度夫斯基(Robert Lewandowski)
呢位波兰神锋嘅粤语译名系"利云度夫斯基",香港媒体通常简称佢为"利云"。虽然已经转会巴塞,但佢为拜仁效力期间嘅入球纪录至今仍被球迷津津乐道。
2. 汤马士·梅拿(Thomas Müller)
德国传奇"空间阅读者"嘅粤语名叫"汤马士梅拿",香港球迷亲切称佢为"二五仔"。呢个花名源于佢经常能喺关键时刻入波,好似有预知能力咁。
3. 京士利·高文(Kingsley Coman)
法国翼锋嘅粤语译名系"京士利高文",速度惊人嘅佢经常为拜仁制造杀机。有香港解说员会叫佢做"高文仔",充满亲切感。
4. 祖舒亚·甘美治(Joshua Kimmich)
德国全能中场"甘美治"嘅粤语译名相当特别,有啲似食物名。不过佢场上嘅表现绝对唔系"食软饭",而系拜仁中场不可或缺嘅核心。
5. 沙迪奥·文尼(Sadio Mané)
新加盟嘅塞内加尔球星粤语名叫"沙迪奥文尼"。虽然佢嘅表现仲未完全适应拜仁体系,但相信以佢嘅实力,好快就会赢得"文尼哥"呢个称号。
睇完以上介绍,下次同朋友倾波经嘅时候,不妨用呢啲地道粤语译名,保证令你嘅足球知识显得更加专业!记住,支持拜仁唔单止要识睇波,仲要识得用正确嘅方式称呼你嘅偶像!